ترك برس

عادة ما تنسب أسماء المدن إلى القبائل التي سكنتها أو السمة العامة التي امتازت بها أو إلى معلم تاريخي خاص بها أو إلى اسم أمير عاش فيها.

وفي ذلك السياق، تناول المؤرخ موسى شاشماز في دراسته البحثية الموسعة بعنوان "التقسيمات الإدارية لتركيا" الأصول اللغوية والتاريخية للمدن التركية التي يبلغ تعدادها 81 مدينة، والتي استغرق العمل عليها 10 سنوات.

وفي هذا الموضوع نتناول الأصول اللغوية والتاريخية لأسماء بعض المدن التركية الكُبرى من موسوعة شاشماز على النحو الآتي:

1ـ غازي عنتاب

هي مسقط رأس شاشماز، وهو لذلك يبدأ بحثه منها. اسمها القديم هو "إينتاب"، وهو اسم روماني يعني عين الشلال أو عين الربيع، نسبةً إلى شلالاتها وجو الربيعي المعتدل الذي يستمر في مختلف الفصول. بعد قدوم الأتراك إلى الأناضول تناقلوا الاسم بلفظ عنتاب، وعقب الأداء البطولي لأهلها في مجابهة المحتل الفرنسي وطرده، قرر المجلس الثوري منحها لقب "غازي" في السادس من شباط/ فبراير 1921، وغازي يعني المقدام أو الرجل الذي أصيب بالحرب ولكنه خرج منتصرًا.

2ـ أضنة

حسب الروايات البيزنطية؛ يعود اسم مدينة أضنة إلى اسم القائد البيزنطي "أضانوس" الذي استولى عليها هو وأخيه "ساروس" من أيدي قبائل الطرسوس، وبينما حملت أضنة اسم أضانوس حملت إحدى نواحيها التي يطلق عليها "سيهان" اسم أخيه "ساروس".

3ـ أنقرة

لم يحد شاشماز سببًا رئيسيًا وراء تسمية أنقرة بهذا الاسم، ولكن الاسم القديم لأنقرة "أنجور" يعني باللغة الفارسية العنب ويعني باللغة اليونانية الحصرم أي العنب الأخضر الذي لم ينضج بعد، وحسب شاشماز فإن الاسم المتداول لأنقرة في السابق هو "أنقور"، ولكنه مع الوقت أصبح أنقرة.

4ـ أنطاليا

أسسها الملك الإغريقي أتالوس الثاني ونُسبت إليه لفترة طويلة من الزمن، وبعد مدة من الزمن أصبح يُطلق عليها أتاليا ومن ثم أداليا وفي النهاية حملت اسم أنطاليا.

5ـ بولو

أطلق على مدينة بولو في العهد الروماني اسم كلوديو بوليس، وبعد سيطرة السلاجقة عليها اختصروا اسمها لبوليس، ومع مرور الزمن أطلق عليها الأهالي اسم بولو.

6ـ بورصة

أسسها الملك الإغريقي "بروسياس" في القرن الثاني قبل الميلاد، ومع مرور الوقت تحول اسمها إلى بورصة.

7ـ ديار بكر

هي المدينة الوحيدة التي يعود أصل تسميتها إلى أحد الولاة العرب. يروي مؤرخون أن أحد الولاة العرب كان يُدعى بكر قدم إليها في حقبة زمنية غير معروفة بالضبط، فأصبح يطلق عليها ديار بكر وإلى اليوم ما زالت تحمل اسمه.

8ـ أرضروم

تُلفظ باللغة التركية "أرزوروم"، وكما هو واضح من اسمها تعني أرض الروم. أُطلقت عليها هذه التسمية من قبل السلاجقة، ولم تتغير إلا بعد تأسيس الجمهورية التركية، حيث تم تغييرها إلى اسم "أرزوروم"، بدعوى عدم ملائمة أرضروم لقواعد اللغة التركية الحديثة.

9ـ إسطنبول

أكثر المدن التركية التي تغير اسمها عبر التاريخ. كان الملك الإغريقي "بيزاس" هو المؤسس الأول لمدينة إسطنبول وذلك عام 658 قبل الميلاد، لذلك أطلق عليها في البداية اسم "بيزانطيون". وأطلق عليها الإمبراطور الروماني "ماركوس أوريليوس" اسم والده "أنتيون"، وعندما أسسها الإمبراطور البيزنطي "قسطنطين" أطلق عليها اسمه، وسماها العرب في ذلك الوقت "القسطنطينية". عندما فتحها السلطان "محمد الفاتح" عام 1453 أطلق عليها اسم "إسلام بول" والتي تعني "دار الإسلام"، ومع مرور الوقت أصبح اسمها إسطنبول.

10ـ قيصري

أطلق عليها الرومان اسم "قيصرية" أي مدينة الإمبراطور، ومع مرور الوقت أُطلق عليها اسم قيصري.