يوسف كابلان - يني شفق - ترجمة وتحرير ترك برس 

عندما أشعل شاب تونسي النار في نفسه، سرعان ما امتدت النيران من تونس إلى العالم العربي بأسره. ففي حقبة ما بعد الاستعمار الممتدة في العالم العربي، تحولت الانتفاضات الليبرالية الجديدة التي أطلق عليها الربيع العربي إلى حريق عظيم يجذب الخطابات الإسلامية والتشكيلات والحركات الدينية في العالم الإسلامي إلى حافة طريق مسدود.

بالطبع من واجب الجميع دعم كل نوع من النضال ضد الديكتاتوريات؛ فهذا هو ما نسعى جاهدين للقيام به، وما من ضرورة لذكر ذلك. 

ومع ذلك، تم تسريع الوقت لإغراق التشكيلات والخطابات الإسلامية التي أصبحت أقوى لاعب اجتماعي وسياسي وفكري في العالم الإسلامي، قبل أن تتعزز أكثر.

ومن ثم أكدت الأحداث في نهاية المطاف صحة التفسيرات النظرية التي أدليت بها آنذاك، إذ تم جر العالم العربي إلى حافة عدم الاستقرار المتزايدة التي لا تلوح لها نهاية في الأفق. 

إن السيطرة على المجتمعات الإسلامية المنقسمة والمحبطة، ووضعها في مواجهة بعضها بعضا، وكذلك نهب مواردها الطبيعية في هذه الأثناء، سيكون أسهل بكثير في مثل هذا الجو الفوضوي.

والأهم من ذلك، أنه كان من الممكن للخطابات الإسلامية أن تعيد العالم الإسلامي إلى عافيته في الوقت المحدد وبطريقة أقوى ضد الهيمنة الغربية، ولكن  بالضغط على زر ما يسمى "الربيع العربي" الذي تحول إلى "السقوط العربي" الذي أشرت إليه في مقالاتي في ذلك الوقت، تعرضت التشكيلات والخطابات الإسلامية لضربة كبيرة.

في النهاية، تم جر العالم الإسلامي عمومًا، والعالم العربي بشكل خاص، إلى حافة الكارثة الكبرى والحروب غير المتكافئة والحروب بالوكالة.

حذار من الجهود المبذولة لجر تركيا إلى الفوضى من خلال السوريين!

كانت سوريا واحدة من أكثر البلدان تأثرًا بهذه الكارثة الفوضوية.

عندما غزا الإمبرياليون سوريا، واندلعت الحرب الأهلية التي قادت الإمبرياليين وتابعهم الديكتاتور بشار الأسد إلى تحويل البلاد إلى جحيم، حدثت هجرة جماعية هائلة، إذ لجأ 3.5 مليون سوري من الذين فروا من اضطهاد الأسد في سوريا إلى بلدنا.

في البداية، تصرف شعبنا بروح الأنصار الكاملة واحتضن إخواننا وأخواتنا السوريين المضطهدين، وضربوا مثالًا للأخوة لم يسبق له مثيل في التاريخ الحديث.

هذا هو ما يليق بنا كأمة طالما انحازت إلى المضطهدين عبر التاريخ.

ولكن في ذلك الوقت، كانت هناك جهود لتحويل قضية السوريين إلى مسألة تسبب الفوضى في البلاد.

تدبر عملية مثيرة للاشمئزاز تتعلق بالسوريين: أولًا، يتم تطوير خطاب كراهية متواضع ضد السوريين، ثم يتحول هذا الخطاب إلى حملة لمهاجمة السوريين من خلال بعض الحوادث الحقيقية أو المزيفة. ومن ثم تحاول أن تجر البلاد إلى حافة فوضى كبيرة من المرجح أن تخرج عن نطاق السيطرة.

التدابير الواجب اتخاذها

يجب على الدولة في المقام الأول تطوير استراتيجية قوية بشأن السوريين.

متى وكيف يتم توضيح الظروف التي سيتم بموجبها "إرسال" السوريين إلى بلادهم.

يجب ألا يُسمح للسوريين مطلقًا بالعيش في غيتوهات؛ ذلك أنه إذا عاش السوريين في غيتوهات منعزلة، فإن ظهور سلسلة من المنظمات الإجرامية التي تشكل مصدر جميع أنواع العنف - كما هو الحال في البلدان الأوروبية - على المدى المتوسط ​​والطويل سيكون أمرا حتميا. 

ومن ثم، يجب أولا وقبل وكل شيء تسجيل السوريين غير المسجلين.

ثانيًا، الترحيل الفوري للسوريين من أعضاء المخابرات السورية أو المنظمات الإرهابية، عبر عملية استخبارية حتمية ومفصلة بدقة.

ثالثًا، يجب إنشاء آليات مختلفة تسمح بشكل أساسي لقادة الرأي وكبار الممثلين للشعب السوري بالاضطلاع بمهمة الإشراف وحل المشكلات بين السوريين في المقام الأول لحل أي مشاكل اجتماعية وثقافية.

يجب أن يكون السوريون أول من يتعامل مع السوريين الذين يرتكبون الجرائم، ومن ثم يجب تمكين السوريين من الإشراف على أنفسهم. في هذه الحالة، ينبغي تفعيل الآليات التي يمكن من خلالها للسوريين التدخل أولًا في الحوادث التي يشارك فيها السوريون.

يجب ألا تتضرر روح أنصار تركيا

باختصار: قد تصبح قضية السوريين جرحا نازفا، ما لم تتخذ الخطوات اللازمة. يجب عدم تجاهل خطاب الكراهية والخطابات العنصرية ضد السوريين.

لقد احتضنت هذه الأمة المضطهدين بروح الأنصار، ولذلك لم تواجه تركيا أي مشاكل كبيرة. ولو كان ذلك قد حدث في أوروبا، لكانت المنطقة قد تحولت منذ وقت طويل إلى حمام دم. وهذا يكفي للكشف عن القوة والقيم التي نمتلكها.

إن الموقف المثالي الذي أظهرناه حتى الآن فيما يتعلق بإخواننا وأخواتنا السوريين المضطهدين قد أظهر أن هذا المجتمع هو روح العالم، وأمل المظلومين والمجتمع الأكثر سخاءً ورحمةً وإحسانًا في العالم.

باختصار، يجب أن يكون المجتمع حساسًا تجاه الخطابات العنصرية التي تثير الكراهية، ويجب على الدولة استكمال جميع اللوائح القانونية المتعلقة بالسوريين لمنع الاستفزازات التي ستجر هذا البلد إلى الفوضى.