خاص - ترك برس

اطلع "ترك برس" على النص الإنكليزي لمذكرة التفاهم المبرمة بين تركيا وليبيا بشأن التعاون الأمني والعسكري، والتي نشرت أيضًا باللغتين التركية والعربية.

وتلقت رئاسة البرلمان التركي، أمس السبت، مقترح قانون للمصادقة على مذكرة التفاهم التي تؤكد فيها الحكومة التركية وحكومة الوفاق الوطني الليبية، التزامهما بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والأخذ في الاعتبار بإحكام مذكرة التفاهم في مجال التدريب العسكري الموقعة بينهما بتاريخ 04/04/2012. 

كما يؤكد الطرفان على أن التعاون في مختلف المجالات الأمنية والعسكرية سيكون على أساس الإحترام المتبادل للسيادة والمساواة، وبما يساهم في خدمة المصالح المشتركة والقدرة الإقتصادية لهما.

ويعبر الطرفان عن رغبتهما في تطوير علاقات الصداقة التاريخية بين البلدين على أسس القوانين الوطنية والضوابط والاتفاقيات الدولية.