ترك برس

تنظم المديرية العامة لأرشيف الدولة العثماني والتابعة لرئاسة الوزراء ولأول مرّة في إسطنبول فعالية تحت اسم "الكشف عن وثائق الحرب العالمية الأولى في وثائق العثمانيين" ما بين تاريخي 19-21 آذار / مارس 2015.

وتشترك في هذه الفعالية، التي سيلقي الرئيس التركي أردوغان كلمة افتتاحها، 72 دولة من أنحاء العالم، حيث يشارك 125 موظفا رفيع المستوى من الأرشيفات الوطنية لـ68 دولة، وستقدم ضمن البرنامج 52 محاضرة علمية، كما ستعرض 121 وثيقة وصورة فوتوغرافية من الأرشيف العثماني والأرشيفات الوطنية للدول الأخرى المشاركة.

وبعض هذه الوثائق: المراسلات بين الدول في الحرب العالمية الأولى والمراسلات الداخلية لبعض الدول.

ودعوة من شيخ الاسلام إلى كل المسلمين للحرب، وإعلان النمسا وهنغاريا الحرب على صربيا، والجنود الأتراك الذين جرحوا في فلسطين أثناء الحرب العالمية الأولى ووثائق عن مصنع الشظايا في منشأة بناء السفن في البلطيق.

وبالإضافة إلى المعرض تتضمن الفعاليات برنامجا اجتماعيا حول الوثائق العثمانية، وتجري في اليوم الأخيرجولة ثقافية في إسطنبول.  

وسيتمّ ترجمة الخطابات التي سيلقيها المحاضرون ترجمة فورية إلى كلا اللغتين الانكليزية والتركية بشكلٍ مباشر.