طلحة كوسه - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

يعد قرار إنشاء آلية للتعامل مع النزاعات والخلافات المستمرة بين تركيا والولايات المتحدة تطورًا بناء وفرصة مهمة لتحسين العلاقات الثنائية. اتخذ الرئيس رجب طيب أردوغان ونظيره الأمريكي الرئيس جو بايدن قرارًا بشأن الآلية في اجتماعهما في روما خلال اجتماعات مجموعة العشرين الأخيرة.

سيتم إنشاء ثلاث مجموعات عمل وفرق فنية كجزء من العملية. ستحاول مجموعات العمل تقليص الفجوة بين المواقف المتناقضة للبلدين. ستعمل الفرق الفنية على تفاصيل قضايا الخلاف. والأهم من ذلك هو قرار الانخراط دبلوماسيًا لتقليل التوترات وإعطاء رسائل بناءة علنًا بشأن الأمور المثيرة للجدل، ذلك أن بقاء الوضع الراهن لا يخدم مصالح الطرفين.

الخلافات بين البلدين

منذ عام 2016  كانت العلاقات التركية الأمريكية في دوامة هبوط. هناك عدد من القضايا والمشكلات التي تراكمت بمرور الوقت. كان اختلاف الرأي بين الجانبين بشأن سوريا ودول ما بعد الربيع العربي الأخرى أحد الخلافات السابقة بين البلدين. ويمكن حصر الأزمات الكبرى الأخرى على النحو التالي:

تدهور العلاقات التركية الإسرائيلية

مبادرة تركيا والبرازيل في مجلس الأمن الدولي لمعالجة الملف النووي الإيراني الموقف الأمريكي من جماعة غولن الإرهابية وانقلاب 15 يوليو نقاشات حول أزمة S-400 و F-35 قرار الولايات المتحدة دعم ورعاية إرهابيي يي بي كي في سوريا هذه مشكلات تعتبر عقبات أمام تطبيع العلاقات الثنائية. إلى جانب هذه ، بعض القضايا الأخرى هي:

التوترات المتعلقة بسجن القس أندرو برونسون في تركيا قضية بنك خلق تصنيف بايدن لأحداث عام 1915 على أنه "إبادة جماعية للأرمن"

انتقادات واشنطن لتركيا حول التراجع الديمقراطي ومشكلات حكم القانون التوتر الأخير بشأن إعلان السفراء العشرة على مواقع التواصل الاجتماعي عن رجل الأعمال التركي المسجون عثمان كافالا كانت هذه بعض الأزمات التي أدت إلى تدهور الوضع التركي الأمريكي. علاقات. كل هذه المشكلات تراكمت تدريجيا، وحدت من إمكانية المبادرات المشتركة.

نهج متوازن؟

في العقد الماضي ، تجاهل الجانب الأمريكي التوازن في علاقاته مع اثنين من حلفاء الناتو :تركيا واليونان. إن نشر الأسلحة الأمريكية في اليونان في ألكساندروبولي ، وكريت ، وقواعد أخرى أمر مقلق جدا لتركيا. عندما كان مايك بومبيو وزيرًا للخارجية الأمريكية ، تم تجاهل نهج واشنطن المتوازن تجاه تركيا واليونان تمامًا. ولا يزال هذا النهج مستمراً على الرغم من التغيير في وزارة الخارجية الأمريكية. يشعر الجمهور التركي بالقلق أيضًا من النهج الأمريكي المؤيد لليونان في قرارات السياسة الخارجية. كما شعر الجانب التركي بالعزلة والاستبعاد في توتر شرق المتوسط. وقفت واشنطن أيضًا ضد تركيا في التوتر في شرق البحر المتوسط ​​بدلاً من الاضطلاع بنهج وسيط أكثر توازناً.

معاداة أمريكا في تركيا

كان هناك شعور دائم بإدارة الأزمات في العلاقات التركية الأمريكية منذ محاولة الانقلاب الفاشلة التي دبرتها منظمة غولن الإرهابية في تموز / يوليو 2016. هناك فجوة ثقة عميقة بين السياسيين والدبلوماسيين وسكان البلدين. هناك شعور واسع النطاق من الحزبين بمعاداة أمريكا في تركيا، فقفقا لاستطلاعات الرأي يعارض أكثر من 80٪ من الشعب التركي يعارضون الولايات المتحدة. سيستغرق الأمر الكثير من الوقت والجهود البناءة لتغيير العقلية السلبية للجمهور التركي ضد الولايات المتحدة. يحاول معظم المحللين الأمريكيين تصوير الوضع السلبي الحالي نتيجة لسوء إدارة حكومة أردوغان في تركيا. ومع ذلك ، فإن المشكلة أعمق من الخلاف المؤقت بين الحكومات. حتى لو تغيرت الحكومات على كلا الجانبين ، فإن انعدام الثقة سيستمر لبعض الوقت.

لا يمكن إصلاح العلاقات التركية الأمريكية بسرعة في أي وقت قريب. لدى مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكي آراء سلبية جدا ضد تركيا. هناك أيضًا مشاعر كبيرة مناهضة لتركيا بين الأوساط الأكاديمية والصحافية ومراكز الفكر والسياسة في الولايات المتحدة. المشاعر المعادية للولايات المتحدة في تركيا شديدة ومن غير المحتمل أن تتغير بسهولة في أي وقت قريب. تراكمت المشكلات بين البلدين على مدى السنوات الماضية ، ولا توجد طريقة سهلة لمعالجة جميع القضايا بسرعة. يجب أن تترافق استراتيجية العلاقات العامة والدبلوماسية العامة مع الآليات الدبلوماسية.

على الرغم من كل القيود المذكورة ، فإن إنشاء آليات لتسوية المنازعات ومنصات حوار حقيقية قد يساعد على تقليل التوترات بين البلدين. التركية الأمريكية. بالكاد يمكن أن تصبح العلاقات على ما كانت عليه خلال حقبة الحرب الباردة. سيكون من غير الواقعي أن يتوصل السياسيون والخبراء إلى توافق في الآراء حول جميع القضايا ، لكن هناك دائمًا طريقة أفضل لإدارة الخلافات. إن إرادة صانعي القرار والتزام الأطراف بعملية تسوية المنازعات جيدة التصميم هي الشروط المسبقة الأساسية لعملية التطبيع. الشروط المسبقة موجودة والزخم واعد للدبلوماسية البناءة بين أنقرة وواشنطن.