
ترك برس
في مدينة أنقرة، التي تجمع بين ملامح العاصمة التركية الحديثة وطبقات عميقة من التاريخ، تقف آثار حضارات متعاقبة شاهدة على المكانة التي احتلتها المدينة عبر آلاف السنين. وبين أحيائها التاريخية، يبرز معبد أغسطس الروماني بوصفه أحد أهم المعالم الأثرية في وسط الأناضول، ليس فقط لما يمثله من قيمة معمارية تعود إلى العصر الروماني، بل أيضا لاحتضانه نقشا تاريخيا استثنائيا يوثق سيرة الإمبراطور أغسطس وإنجازاته السياسية والعسكرية والإدارية.
ويكتسب المعبد أهمية خاصة من موقعه في منطقة أولوص التاريخية بالعاصمة، حيث يتجاور مع مسجد حاجي بيرم ولي وضريحه، في مشهد يجسد التقاء التراث الروماني والبيزنطي والإسلامي، ويقدم للزوار صورة حية عن التحولات الدينية والحضارية التي شهدتها أنقرة على امتداد قرون طويلة.
من أنقرة القديمة إلى مركز روماني
يرتبط تاريخ معبد أغسطس بالمرحلة التي أصبحت فيها أنقرة، المعروفة قديما باسم «أنكيرا» (Ankyra)، مركزا إداريا مهما في منطقة غلاطية، عقب ضمها إلى الإمبراطورية الرومانية في عهد الإمبراطور أغسطس، الذي حكم بين عامي 27 قبل الميلاد و14 ميلادية.
وشُيّد المعبد تكريما للإمبراطور أغسطس وإلهة روما، في خطوة عكست المكانة السياسية والدينية للعاصمة الإقليمية الجديدة، كما شكل رمزا للنفوذ الروماني في الأناضول وتكريس سلطة الإمبراطورية في المنطقة.
ووفقا للمعلومات المنشورة على الموقع الرسمي للمتاحف التركية، يعد المعبد واحدا من أبرز المنشآت التي تعود إلى الحقبة الرومانية في أنقرة، وقد صُمم وفق الطراز الكورنثي المعماري، المعروف باستخدام تيجان الأعمدة المزخرفة بأوراق الأقنثا، إلى جانب تخطيط هندسي مميز.
ويبلغ طول المبنى نحو 54.82 مترا وعرضه 36 مترا، وكان يرتكز على منصة مرتفعة يبلغ ارتفاعها قرابة مترين، يمكن الوصول إليها عبر ثماني درجات حجرية.
وكانت الأعمدة تحيط بالمعبد، بواقع ثمانية أعمدة في الجانبين القصيرين و15 عمودا في الجانبين الطويلين، فضلا عن أربعة أعمدة أمام الحجرة الأمامية المعروفة باسم «البروناوس»، وعمودين في الجزء الخلفي العميق من المبنى.
ورغم أن أجزاء واسعة من المعبد لم تصل إلى يومنا هذا، فإن أساساته وبوابته الضخمة وعددا من جدرانه الرئيسية لا تزال تقدم تصورا عن حجمه الأصلي وتخطيطه المعماري.
من معبد روماني إلى كنيسة بيزنطية
لم يحتفظ معبد أغسطس بوظيفته الدينية الأولى على امتداد تاريخه، إذ شهد تحولات معمارية واستخدامات مختلفة تعكس تعاقب السلطات والحضارات على أنقرة.
ففي مطلع القرن السادس الميلادي، حول البيزنطيون المبنى إلى كنيسة، وأجروا تعديلات على تصميمه الداخلي لتتناسب مع وظيفته الجديدة.
وشملت تلك التغييرات تسوية أرضية الحجرة المقدسة، وإزالة الجدار الفاصل بينها وبين القسم الخلفي من المعبد، فضلا عن إضافة حنية في الجهة الخلفية وفتح ثلاثة نوافذ كبيرة في أحد جدرانه، بهدف إدخال الضوء إلى الداخل.
وتكشف هذه التعديلات عن كيفية إعادة توظيف المباني الدينية القديمة بما يتناسب مع التحولات العقائدية والمعمارية، بدلا من إزالتها بالكامل أو إقامة منشآت جديدة في مواقع منفصلة.
وفي مرحلة لاحقة، شهد الموقع تحولا آخر مع بناء مسجد حاجي بيرم ولي بين عامي 1427 و1428، بالقرب من الركن الشمالي الغربي للمعبد، ليصبح الموقع فضاء يجمع بين معلم روماني قديم ومؤسسة دينية إسلامية لا تزال تؤدي دورها حتى اليوم.
وتشير المعلومات التاريخية الواردة في الموقع الرسمي للمتاحف التركية إلى احتمال استخدام المعبد لفترة من الزمن مدرسة دينية إسلامية «مدرسة» بعد بناء المسجد، استنادا إلى بعض الكتابات والآثار المعمارية التي عُثر عليها في الموقع.
وهكذا، لم يكن المعبد مجرد أثر محفوظ من الماضي، بل ظل جزءا من الحياة الدينية والاجتماعية للمدينة، مع تغير وظائفه واستخداماته عبر العصور.
«ملكة النقوش».. وثيقة أغسطس التاريخية
تتمثل القيمة الاستثنائية لمعبد أغسطس في النقش المعروف باسم «ريس غيستا ديفي أوغوستي» (Res Gestae Divi Augusti)، والذي يعني «أعمال أغسطس الإلهي» أو «إنجازات أغسطس المؤلّه».
ويعد هذا النقش من أهم الوثائق التاريخية الباقية من العصر الروماني، إذ يسجل رواية الإمبراطور أغسطس لإنجازاته خلال فترة حكمه، بما في ذلك حملاته العسكرية، والأعمال العامة التي أمر بتنفيذها، والخدمات التي قدمها للشعب الروماني، والإصلاحات التي أجراها خلال مسيرته السياسية.
وبحسب الموقع الرسمي للمتاحف التركية، نُقشت الوثيقة على جدران المعبد بعد وفاة أغسطس، باللغتين اللاتينية واليونانية، وبحروف كانت مطلية باللون الأحمر.
ويظهر النص اللاتيني على الجدران الجانبية للجزء الأمامي من المعبد، فيما يوجد النص اليوناني على الوجه الخارجي لأحد جدران الحجرة المقدسة في الجهة الجنوبية الشرقية من المبنى.
وتكمن أهمية هذا النقش في أنه يمثل النسخة الكاملة الوحيدة المحفوظة من النص الأصلي الذي كان موجودا في روما، بعدما فُقدت النسخة الأصلية المنقوشة على أعمدة برونزية هناك.
كما عُثر في مواقع أخرى داخل الأناضول على أجزاء من نسختين إضافيتين من الوثيقة، لكن النسخة الموجودة في أنقرة ظلت الأكثر اكتمالا والأهمية من الناحية التاريخية والأثرية.
وقد أطلق المؤرخ وعالم اللغات الألماني تيودور مومسن على النقش وصف «ملكة النقوش»، نظرا لقيمته الاستثنائية في دراسة التاريخ الروماني، وذلك بعد أن اهتم عدد من الباحثين الأوروبيين بدراسته خلال القرن التاسع عشر، بينهم ويليام جيمس هاملتون وكارل هومان وأوتو بوششتاين.
ولا تقتصر الكتابات الموجودة على جدران المعبد على وثيقة أغسطس، إذ يضم الموقع أيضا قائمة بأسماء كهنة الإمبراطور وما قاموا به خلال فترة توليهم مهامهم الدينية، فضلا عن نقش قصير يتعلق بأحد الكهنة في فترة لاحقة.
وتمنح هذه الكتابات الباحثين فرصة لفهم جوانب من الحياة السياسية والدينية والإدارية في الإمبراطورية الرومانية، كما تساعد على دراسة انتشار عبادة الأباطرة في المقاطعات الرومانية خارج العاصمة.
قرون من التغيرات وأثر لا يزال قائما
تعرض المعبد خلال تاريخه الطويل لأضرار وتغييرات معمارية، كان من أبرزها تدمير جزء كبير من الجدار الشمالي الغربي للحجرة المقدسة عام 1834، إلا أن أجزاء مهمة من المبنى ظلت قائمة، بينها المدخل الرئيسي والحجرة الأمامية وأجزاء من الجدران الداخلية.
ورغم فقدان أجزاء من بنيته الأصلية، لا يزال الموقع يحتفظ بعناصر معمارية ونقوش تمنحه مكانة خاصة بين المواقع الأثرية في تركيا، وتجعله وجهة مهمة للمهتمين بالتاريخ الروماني ودراسة النقوش القديمة.
ولا تنفصل أهمية المعبد عن محيطه التاريخي، إذ تقع منطقة حاجي بيرم ضمن النسيج القديم لمدينة أنقرة، الذي يضم مباني تاريخية من العهدين العثماني والجمهوري المبكر، إلى جانب الآثار الرومانية والبيزنطية.
وتشير وثائق مركز التراث العالمي التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) إلى أن منطقة مسجد حاجي بيرم ومحيطه أُدرجت على القائمة الإرشادية المؤقتة للتراث العالمي عام 2016، باعتبارها نموذجا يعكس التداخل الحضاري والديني بين ثقافات وفترات تاريخية مختلفة.
وتلفت الوثائق إلى أن المنطقة كانت منذ العصور القديمة مركزا دينيا مهما، إذ تعود جذور استخدامها كموقع مقدس إلى فترات مبكرة من تاريخ الأناضول، قبل أن تحتضن معالم دينية مسيحية وإسلامية متجاورة.
كما يبرز مسجد حاجي بيرم ولي، الذي يعود بناؤه إلى القرن الخامس عشر، بوصفه أحد أهم المعالم العثمانية في العاصمة التركية، ويجاور ضريحه الذي يعود إلى الفترة نفسها تقريبا.
ويشكل هذا التجاور بين المعبد والمسجد والضريح أحد أبرز مظاهر الخصوصية التاريخية للمنطقة، حيث يمكن للزائر مشاهدة آثار حقب مختلفة في مساحة جغرافية محدودة، دون الحاجة إلى الانتقال بين مواقع متباعدة.
وجهة تجمع التاريخ والثقافة
يمثل معبد أغسطس محطة مهمة للزوار الراغبين في استكشاف الوجه التاريخي لأنقرة، بعيدا عن صورتها المعاصرة بوصفها مركزا سياسيا وإداريا للجمهورية التركية.
فالموقع يتيح فرصة للتعرف على حضور الإمبراطورية الرومانية في الأناضول، وفهم طبيعة العمارة الدينية في تلك المرحلة، إلى جانب الاطلاع على واحدة من أهم الوثائق التي حفظت تفاصيل عن حياة أحد أبرز حكام روما.
كما أن زيارة المعبد توفر فرصة لاستكشاف منطقة حاجي بيرم التاريخية، والتعرف على المسجد والضريح والمعالم العثمانية المحيطة، بما يجعل التجربة السياحية مزيجا من الآثار والتاريخ الديني والثقافة المحلية.
وبين جدرانه التي شهدت طقوسا دينية رومانية، ثم تحولت إلى كنيسة بيزنطية، قبل أن ترتبط بمحيط إسلامي عثماني، يظل معبد أغسطس شاهدا على قدرة المواقع التاريخية في الأناضول على الاحتفاظ بذاكرتها رغم تغير العصور.
ومن هنا، لا تنبع أهمية المعبد من قدمه أو قيمته المعمارية فحسب، بل من كونه سجلا مفتوحا لتاريخ أنقرة، وفضاء يلتقي فيه الإرث الروماني والبيزنطي والعثماني، فيما تحتفظ جدرانه بوثيقة نادرة تتيح للأجيال المعاصرة الاقتراب من تاريخ الإمبراطورية الرومانية من خلال كلمات أحد أبرز أباطرتها.
هل أعجبك الموضوع؟ شاركه مع أصدقائك!











