أفق أولوطاش - صحيفة اقشام - ترجمة وتحرير ترك برس 

حظيت زيارة أردوغان إلى روسيا باهتمام بالغ من العالم كله وليس من تركيا فقط، كما أنّ كون هذه الزيارة جاءت بعد المحاولة الانقلابية الفاشلة، جعلها تحمل أهمية قصوى. لا نستطيع القول بأنّنا بدأنا مرحلة جديدة تماما، لكن هذه الزيارة التي جاءت بعد انقلاب 15 تموز/ يوليو، ستضيف معانٍ أخرى للعلاقة بين البلدين.

أول زعيم اتصل بأردوغان بعد محاولة غولن الانقلابية كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وهذا يعني أنّ روسيا تولي أهمية كبيرة لتركيا. أما الغرب، فقد اتصل بعد انتهاء الأحداث تماما، ولم يختر سوى جمل تحمل معاني القلق، بينما موقف بوتين كان واضحا، وهذا ما جعل أردوغان يقدّر ذلك جدا.

كان من المُنتظر والمُتوقع أنْ يجتمع الزعيمان على هامش قمة العشرين، لكن ذلك لم يحصل، لتكون أول زيارة خارجية يقوم بها أردوغان بعد 15 تموز إلى روسيا. كما أنّ تقييم الطرف الثالث للعلاقات الثنائية بين روسيا وتركيا، ومراقبة النظرات القلقة من الغرب، له دلالات.

سيزور كيري تركيا في نهاية هذا الشهر، ومن الواضح أنّ زيارة كيري التي تأتي بعد 45 يوما من المحاولة الانقلابية، لن تكون محصورة في موضوع ضيافتهم لرأس الانقلابيين فتح الله غولن، ونتوقع أنّ كل الجمل الدبلوماسية التي سيقولها للمسؤولين الأتراك ستدخل من أذن وتخرج من الأخرى، وحصر هذه الزيارة بموضوع غولن يقلل من أهميتها.

لذلك فإنّ إعلان كيري عزمه زيارة تركيا مباشرة بعدما اجتماع سانت بطرسبرغ، ليس بالأمر التصادفي، وكذلك ما يرافق هذا من كتابات في الإعلام الغربي حول علاقة تركيا بالغرب وبحلف الناتو، لأنهم يعتقدون بأنّ تطبيع العلاقات مع روسيا يعني "انحراف محور" تركيا، لكن في الواقع الغرب هو من يجب أنْ يسأل نفسه عن "انحراف محوره"، لأنّ محور تركيا لم ينحرف.

الحديث والنقاشات حول علاقة تركيا بحلف الناتو ليست ذات معنى، وإنما مجرّد تضييع وقت. الإعلام الغربي يُعبّر عن قلقه حيال ماذا؟ حيال تطبيع علاقات بين بلدين كانت تربطهما علاقات تاريخية؟ كما أنّ المصالح المشتركة بين البلدين، ليست أكثر من الأمور المُختلف عليها بينهما.

انظروا إلى القضية السورية وستجدون حجم الاختلاف في وجهات النظر بين روسيا وتركيا. ربما تسعى الدولتان إلى ضم دولا إقليمية أخرى إلى المعادلة، لكن هل سيكون حينها دور تركيا أكثر إيجابية في سوريا؟ من الصعب الحُكم على ذلك.

لكن إذا كان الأمر يحمل إزعاجا لهذه الدرجة بالنسبة لأمريكا، فهذا يعني أنّ المحادثات التركية الروسية تحمل أمورا ملموسة فيما يخص سوريا. روسيا قررت التخلي عن حزب العمال الكردستاني ووحدات حماية الشعب المدعومتين من أمريكا، وإغلاق مكاتبهم في موسكو، والتأكيد على وحدة الأراضي السورية دليل على ذلك.

أكثر الاختلافات في وجهات النظر بين تركيا وروسيا يتمثل في تصنيف جماعات المعارضة، ومصير الأسد. وقد كتبت في السابق بأنّ روسيا وتركيا بدؤوا يفكرون بصوت عالٍ من أجل التوصل إلى حل في سوريا، وعلى تركيا أنْ تستمر في المحافظة على النجاحات التي تحققت في حلب، أثناء قيامها بالتحاور والتفاوض مع روسيا حول هذا الملف؛ لأنّ إحباط السيناريوهات التي لا تريدها تركيا في سوريا، يمر عبر بقاء المعارضة السورية قوية على الأرض.