حسن أوزتورك - صحيفة يني شفق - ترجمة وتحرير ترك برس 

منذ أسبوع واحد فقط ، قامت ميليشيا وحدات حماية الشعب السورية التابعة للبي كي كي الإرهابية ، بدوريات مع القوات الأمريكية في شرق الفرات ، شمال سوريا. كما شاركوا صورا للحدث. وفي الوقت نفسه ، أعلن رئيس الأركان العامة الأمريكي أن تنظيم البي كي كا / إي بي جي جماعة محل ثقة، وتغنى بمديحها

حدث هذا كله الأسبوع الماضي. وبعد ذلك مباشرة ، سيّرت القوات الأمريكية والتركية أولى دورياتها  المشتركة في شرق الفرات مع صور بثتها وسائل الإعلام .

وعلى ذلك فإن السؤال الذي يطرح نفسه اليوم : إلى أي مدى سوف تؤثر هذه الدعاية البصرية في النتيجة؟ تكمن الإجابة عن هذا السؤال  في الموقف الذي طرحه الرئيس رجب طيب أردوغان منذ يوم إعلان "الاتفاق". لقد كان الرئيس حذرًا وناقدًا منذ اليوم الأول.

قال أردوغان: "في حالة عدم سيطرة تركيا على المنطقة الآمنة بقواتها في شهر أكتوبر ، سيتم اتخاذ الخطوات اللازمة". وأضاف أيضًا: "إن حليفنا يسعى لإقامة منطقة آمنة ليس من أجلنا ولكن من أجل تلك المنظمة الإرهابية. نحن نعترض على هذا ".

نرى أن الاتفاق  قد ألغي في اليوم الذي تقوم فيه القوات الأمريكية والإرهابيون بدوريات مشتركة على الحدود التركية. لقد انتهى الاتفاق في اليوم الذي رفرف فيه العلم الأمريكي مع علم  البي كي كا / إي بي جي على المدرعات. 

لقد رأينا من جديد أنه لا يمكن الوثوق في الولايات المتحدة التي تتعامل مع تركيا على أنها داعم، وتريد أن تتعامل تركيا مع البي كي كا / إي بي جي الإرهابية.  صحيح أنها حققت ذلك إلى حد ما، ولكن الوقت قد حان لإظهار أننا لا نقبل ذلك. 

تركيا دولة تدرك قوتها وحدودها. إنها ليست بلدا يسعى إلى المغامرة. بيد أن الأهداف الاستراتيجية طويلة الأجل للولايات المتحدة  لا تتوافق بأي حال من الأحوال مع أمن تركيا. 

لذلك ، فإن "الخطوة" االتي اتخذناها مع الولايات المتحدة من أجل إحلال السلام هي خطوة محدودة للأسف. سنقوم بعملنا بأنفسنا. لن نشعر بالراحة ، ما لم يتم إنشاء المنطقة الآمنة التي تريدها تركيا في شرق الفرات. 

لدينا التزام بالتدخل في المنطقة بوسائلنا وقدراتنا في آن واحد. وإما أن نفعل ذلك أو نموت .

ماذا لو كانت الخطوة الأولى هي نقل  ضريح سليمان شاه إلى موضعه الأصلي في قرية " قرة قوزق "؟

يبدو توقيت التصريح الذي أدلى به زعيم حزب الحركة القومية ،دولت بهتشلي ، عن ضريح سليمان شاه ، خلال حفل إحياء ذكرى إرطغرل غازي، شديد الوضوح. 

تعرض موقع ضريح سليمان شاه لتهديد داعش، فأخلى في إحدى الليالي في فبراير 2015. تم نقل الضريح وقوة الحراسة إلى منطقة إشميه التي تحتلها حاليا قوات البي كي كا / إي بي الإرهابية . أعترفُ أنني تأثرت أيضا بالدعاية في ذلك الوقت ودافعت عن هذا النقل. لكننا أدركنا لاحقًا أن هذا النقل كان خطوة خاطئة.

يرجع ذلك إلى حقيقة أن زعيم البي كي كي، عبد الله أوجلان، الذي أرسل خطابًا من سجنه في جزيرة إمره لي، احتفالًا باحتفالات عيد النيروز في عام 2015 ، تضمن جملة تقول "أحيي روح إيشمي".

أظهرت المعلومات التي كشف عنها لاحقا خطورة الوضع، إذ تبين أن الولايات المتحدة عقدت اجتماعات مع المسؤولين الأتراك سبع مرات بالضبط في أنقرة لنقل قبر سليمان شاه. علمنا من مصادر موثوقة أنها أقنعت تركيا في النهاية نتيجة لتلك الاجتماعات.  في ذلك الوقت ، مهد تهديد داعش الطريق إلى إنشاء معسكرات إرهابية تابعة للبي كي كي في نفس المنطقة، فاتخذت موقعها على الجبهة نفسها.

بعد النقل ، أصبحت العمليات العسكرية التركية في المنطقة غير واردة. فهمنا أننا  خدعنا جميعًا بستار خادع.

أعتقد أن الوقت الحالي هو الوقت المثالي لنقل قبر جدنا سليمان شاه إلى مكانه الأول في قرة قوزق. هذه العملية ضرورية لإظهار تصميم تركيا فيما يتعلق بشرق الفرات.

أعلم أيضًا أن سكان قرة قوزق الناطقين بالعربية ،ينتظرون بحماس أيضا لنقل الضريح. وبذلك سنرسل أيضًا رسالة جيدة إلى الولايات المتحدة التي أخفقت في الوفاء بوعدها لنا في منبج

ألا يمكنك أن تسفك دموع أطفال ديار بكر وأمهاتهم وأنت تبتسم بتمثال الأوز؟

الأمهات في ديار بكر ينتظرن أطفالهن. يتزايد عدد العائلات أمام مكتب حزب الشعوب الديمقراطية في ولاية ديار بكر مطالبين بإعادة أطفالهم الذين اختطفهم البي كي كي، كما يزداد الدعم المقدم لهم من جميع أنحاء تركيا.

في اليوم التالي قرأنا مشاهدات وتقارير الصحفيات اللائي ذهبن إلى هناك. لقد رأينا معاناة الأمهات والآباء والأخوات وأقارب من فقدان أطفالهم من أجل منظمة إرهابية. 

في المقابل لم نسمع أي تصريح متعاطف مع الأمهات من جميع المنظمات المناهضة للحكومة والمناهضة للدولة ،رغم أن بعضها قد بلغ سن الرشد خلال هذه الفترة . على سبيل المثال ، نظرت إلى أخر تغريدات الفنان الكوميدي، جيم يلماز. إنها تتحدث عن إزمير. هذا مشوق للغاية . كان هذا الكوميدي نفسه قد كتب تغريدة قبل بضعة أسابيع فقط عن الأشجار التي تقطع من أجل منجم الذهب في حي كيرازلي تيبه ، ممسكا بتمثال أوزة في يده.

ممثل آخر كان يشكو من تكلفة رسوم الطرق السريعة بين إسطنبول وإزمير.

يبدو أن هؤلاء الأوغاد لا يبالون بالشباب الذين أضاعهم البي كي كي. لا يهتم هؤلاء الأوغاد بالشباب الذين تحتجزهم البي كي كي الإرهابية رغم إرادتهم ، واضطروا إلى حمل السلاح والانضمام إلى المظاهرات والموت في سن مبكرة.

إما أن يكون هؤلاء كذلك أو أنهم أصحاب نوايا سيئة . ربما كانوا يستفيدون من اختطاف البي كي كي الإرهابية لهؤلاء الأطفال ، ثم يعطونهم السلاح ، ويطلوبن منهم إطلاق النار على الجنود والشرطة والمدرسين باستخدام تلك الأسلحة.

إن أي شخص لديه ذرة من  ضمير ، وأدنى حب للأطفال والوطن والأمة يأمل في إنقاذ الأطفال المختطفين ودعم أمهات ديار بكر، ويرفع صوته ضد البي كي كي الإرهابية، ويلعن الإرهاب ويطلب السلام. هل أنا مخطئ؟ قل لي بحق الله.