محمد شكر – يني شفق - ترجمة و تحرير ترك برس
في إيران، عندما تعلق الأمر بالحرب، وقف المعارضون إلى جانب الحكومة.
ولم يُسمع أي صوت نشاز.
قال الشعب بأسره: القضية هي الوطن، واصطف الجميع ضمن إطار الهوية الإيرانية.
وأصبحت البلاد قلبًا واحدًا، وبدأت جميع القلوب تنبض بالإيقاع نفسه.
أما الذين يريدون تقسيم إيران، والذين ينتظرون انقسامها، فقد لا يفهمون هذه المسألة.
ولنقلها بوضوح أكثر، إنهم لن يفهموها.
وقد يسألون: كيف حدث ذلك؟ ولماذا حدث؟
الجواب بسيط...
لأنهم لا يخلطون بين معارضة الحكومة ومعاداة الوطن.
ولأنهم لا يتبنون فكرة: «ليذهب هؤلاء، وليغرق البلد إن لزم الأمر».
ولأن المعارضة الإيرانية لا يوجد فيها حزب الشعب الجمهوري.
وبما أنه غير موجود، فلا تظهر أحزابه الجديدة أيضًا، فمن المعروف أن من لا يملك القديم لا يملك الجديد.
ولا يوجد من يقامر بأموال المساعدات. كما أنه من المستحيل اعتبار المحتال أكثر الناس موثوقية في البلاد. ويمكن الاسترسال في هذا الكلام.
من لا يتطهّر لا يبقى
تطهّروا!
لا، لن نتطهّر.
اغتسلوا!
لن نغتسل.
اغسلوا أيديكم على الأقل!
وما الذي في أيدينا؟ ليس سوى قليل من الطين.
من لا يتطهّر لا يبقى.
إذًا سنذهب ونؤسس حزبًا آخر.
توزيع المقاعد
الصورة الحالية في البرلمان، حتى الآن، هي على النحو التالي: حزب العدالة والتنمية 277، حزب الشعب الجمهوري 135، حزب المساواة وديمقراطية الشعوب 56، حزب الحركة القومية 46، حزب الخير 29، الآخرون 49، المجموع 592 نائبًا.
والذين سينتقلون من حزب الشعب الجمهوري إلى الحزب الجديد سيغيّرون هذه الصورة.
وعندها ستُسحب أيضًا صفة أكبر أحزاب المعارضة من حزب الشعب الجمهوري.
وهذا أيضًا، حتى الآن، هو الاحتمال الأكبر.
أما ما سيكون عليه الوضع في الانتخابات، فسوف نرى.
هل سيُعتقل نتنياهو؟
قال رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني: «نتنياهو، الذي يرتكب إبادة جماعية في فلسطين، هو مجرم حرب»، ودعا الحكومة إلى اعتقاله إذا قدم إلى المدينة.
وهذا مهم من حيث إظهار موقفه.
ولا شيء أكثر من ذلك.
الجرادة تتساءل عن الصاروخ الباليستي
أستاذ، يُتداول أن إيران قد تقصف اليونان أيضًا. هل يمكنها ذلك؟
الصواريخ الباليستية لديها القدرة على الوصول إلى هناك يا جرادة. لكنها لن تقصف، فلا تقلق.
ماذا يعني صاروخ باليستي يا أستاذ؟
خمن.
هل يدهنون رأس الصاروخ بالعسل قبل إطلاقه؟
لا.
هل مادته الخام تأتي من بالي؟
ليس هذا أيضًا.
فما هو إذًا؟
يخرج الصاروخ إلى خارج الغلاف الجوي بقوة الدفع الصاروخي، ثم يصل إلى هدفه بفعل الجاذبية.
حساب بسيط
أموال البنتاغون أوشكت على النفاد.
وطلبوا ميزانية إضافية قدرها 67 مليار دولار لمواصلة الحرب.
وقد أنفقت الولايات المتحدة حتى اليوم 37.5 مليار دولار في حربها مع إيران.
وبالنظر إلى أن المبلغ المطلوب يقارب ضعف ما تم إنفاقه، يمكننا أن نحسب إلى متى يخططون لمواصلة الحرب.
الدفاع
اليونان تتابع تطورات الصناعات الدفاعية التركية وهي مبهورة.
اعتمادها على الخارج في مجال الدفاع يبلغ 98 في المئة.
أما نسبة التصنيع المحلي فلا تتجاوز 2 في المئة.
وما الذي يشكل هذين في المئة، فهذا جدير بالفضول على وجه الخصوص.
هل صنعوا سلاحًا يقذف شظايا أطباق الخزف المكسورة في الحانات؟
بطلنا يامال
عندما رأى نتنياهو كأس العالم في يد لامين يامال، فلا بد أن وجهه تحول إلى رقعة مرقعة.
وعندما رفع يامال كأس العالم والتقت عيناه بعيني ميسي، قال له: «يا ميسي، هل تعرف ما هذا الـ"نِسّي" الذي في يدي؟»
ولا نعلم إلى من كان يوجّه يامال رسالته عندما أخرج لسانه وهو يحمل الكأس.
لكننا شعرنا أنه كان يخرج لسانه، باسم فلسطين وغزة بأكملهما، في وجه الصهاينة مرتكبي الإبادة الجماعية.
عن الكاتب
هل أعجبك الموضوع؟ شاركه مع أصدقائك!
مواضيع أخرى للكاتب
مقالات الكتاب المنشورة تعبر عن رأي كاتبها، ولا تعبر بالضرورة عن رأي ترك برس
