ترك برس

يفتتح مهرجان بينيال Biennial الفني في إسطنبول موسمه الخامس عشر تحت عنوان "جارٌ جيد"، بخطوة للتوسع دوليًّا ليصل إلى اليونان المجاورة لإسطنبول.

وكجزءٍ من سلسلة "الأحداث المجاورة" (neighbouring events) الخاصة بالمهرجان، تم عرض فيلم "هوم سويت هوم" للفنان التركي فولكان أصلان في معرض "ميتيليني" الفني في جزيرة ليسفوس، وهي جزيرة يونانية لا تبعد سوى 6 كيلومترات عن الساحل التركي. ويرافق عرض الفيديو المؤثر لفولكان، عرضان تمّ تنسيقهما من قبل اليونانية أثينا هادجي، حيث يتم عرض روتين الحياة اليومية لامرأتين، ويصبح هذا الروتين مع الأيام أكثر هشاشةً وترابُطًا في الوقت نفسه من ذي قبل.

تتّضح الروابط الثقافية والتاريخية بين تركيا واليونان في كل زاويةٍ من زوايا معرض ليسفوس، حيث تم احتضان المعرض في القصر الذي أعيد ترميمه لحليم باي، وهو الحاكم العثماني الأخير للجزيرة، بالإضافة للصور العائلية الخاصة بجان إلغيز التي تملأ غرفةً في الطابق الأول من القصر، ويعد جان بمثابة الجد العظيم أو المؤسس للفن التركي.

تقول سيفدا، زوجة جان إلغيز: "إن تاريخ عائلتنا هو تاريخ جزيرة ليسفوس في الوقت نفسه". لقد ساعد الزوجان المالكان لمتحف إلغيز للفن المعاصر في إسطنبول، على إحضار العمل الفني الخاص بفولكان كجزءٍ من اتفاق التبادل الثقافي المستمر مع البلدية المحلية.

ويُذكر أن بينيال إسطنبول بما في ذلك معرض ميتيليني، يُنظّم من قِبَل مؤسسة إسطنبول للثقافة والفنون (İKSV) ويستمر حتى 12 تشرين الثاني/ نوفمبر القادم. وتشمل الأماكن التي ستعرض فعاليات ومعارض ولوحات المهرجان كلًّا من إسطنبول الحديثة، ومتحف بيرا، ومدرسة يونانية سابقة، ومنزل عائلي، وواحدًا من أقدم الحمامات في المدينة.