بتول صويصال بوزدوغان  - ستار - ترجمة و تحرير ترك برس

لا شك أن قمة الناتو كانت تنظيماً ناجحاً للغاية من حيث الترويج لتركيا والتعريف بها.

تابع ثلاثة آلاف صحفي، معظمهم من الأجانب، القمة وقاموا بتغطيتها. لقد تحدث العالم كله عن أنقرة. وقد بصمت تركيا على القمة بقدرتها التنظيمية الممتازة، ونجاحها في التمثيل الذي يحمل رموزها التاريخية، والمستوى النوعي في عرض قدراتها العسكرية.

كانت الدبلوماسية التركية فعالة ومتقدمة وناجحة، سواء في اللقاءات الثنائية أو في الصورة العامة.

لقد تم إنجاز أعمال مهمة لصالح مصلحة بلادنا. نعم، لقد عملنا كثيراً من أجل التنظيم، وحصلنا على أضعاف ما قدمناه بكثير.

تم توقيع اتفاقيات تصدير مع مختلف الدول في مجال الصناعات الدفاعية.

وقبل ذلك، هز لقاء أردوغان وترامب وسائل الإعلام العالمية. وأصيب نتنياهو بالهلع.

لقد تم الإعلان في اللحظات الأخيرة عن تطورات تجاوزت بكثير التوقعات. فقد حصل الرئيس رجب طيب أردوغان من ترامب على وعود بشأن محرك الطائرة قآن، ورفع عقوبات كاتسا، وشراء طائرات إف-35.

خرج نتنياهو سريعاً إلى وسائل الإعلام الأمريكية وأدلى بتصريحات، أوضح فيها أنهم لا يريدون فقدان التفوق الجوي في الشرق الأوسط، وأن حصول تركيا على هذه الطائرات سيكون أمراً خطيراً بالنسبة لهم.

كما أُلغيت زيارة نائب الرئيس الأمريكي إلى إسرائيل.

إذن كيف ينبغي قراءة هذه التطورات من وجهة نظر تركيا؟

لقد انطلقت تركيا في طريق الاعتماد على نفسها وشق طريقها بقدراتها الخاصة، مع أردوغان، قبل أربعة وعشرين عاماً بالضبط. ومع ذلك، هناك بعض العوائق التي يتطلب تجاوزها "وقتاً"! مثل محرك طائرة قآن. نحن بحاجة إلى خمس سنوات. وخلال هذه المرحلة لا يمكننا ترك فئة الطائرات من الجيل الحديث فارغة. ولهذا السبب نحتاج إلى الحصول على محرك قآن وامتلاك طائرات إف-35. فهذه أمور ذات أهمية حاسمة بالنسبة لتركيا خلال المرحلة الانتقالية. وبالطبع، إذا لم تكن ممن يقولون مثل كليتشدار أوغلو: "من سيهاجمنا في الشرق الأوسط؟"، فإن ما نكتبه هنا عبارات واضحة جداً يمكن فهمها بسهولة.

لَسْنَا أَمريكيين ولا غربيين ولا أتباعاً للناتو! تماماً كما أننا لسنا روساً ولا صينيين!

والآن نأتي إلى الاتهامات!

بعد مقالي السابق الذي تحدثت فيه عن نجاح قمة الناتو، وصلتني بعض الرسائل.

لقد وصفنا البعض بأننا أمريكيون وغربيون وأتباع للناتو بسبب طريقة تفسيرنا للأحداث. كما اتُّهمنا بخيانة غزة بسبب تأكيدنا على نجاح لقاء أردوغان وترامب.

انظروا! نحن أقلام مستقلة تتخذ من قيمنا الذاتية مبدأً لها. والحمد لله، فإن كلماتنا هي نتاج عقل يفكر وقلب واعٍ. ومن هذه الناحية يمكنكم الاطمئنان.

في هذا العمود لا تتم سوى مناقشة والدفاع عن قيمنا الدينية، ومنظورنا الحضاري، ومصالح بلدنا.

إذا كان لدينا فرح، فهو أولاً من أجل الله، ثم من أجل هذا الوطن.

إضافة إلى ذلك، فإن أمن تركيا هو أمن بغداد ودمشق والقدس. يجب أن تستعيد العاصمة قوتها أولاً حتى تتمكن من امتلاك قدرة المواجهة!

من دون قوة، لا يمكنكم منع الظلم!

ومن دون امتلاك القوة، لا يمكنكم اقتلاع الظالم.

إن الخلافة ستنهض من المكان الذي سقطت فيه. وربما في شكل جديد، لكن من يرى خطواتها القادمة يراها بالفعل.

والأعداء يرون ذلك أكثر من الأصدقاء.

إذا تابعتم نتنياهو وميتسوتاكيس، فسوف تفهمون ما إذا كانت حكومتكم تقوم بالأمر الصحيح أم لا.

في هذه المرحلة، نحن جميعاً، كسياسيين ومنظمات مجتمع مدني وأعضاء في الإعلام، سنواصل العمل من أجل تعزيز قوة بلدنا، والدفاع عن غزة، وعدم الصمت أبداً أمام الظلم.

عن الكاتب

بتول صويصال بوزدوغان