سلجوق تورك يلماز - يني شفق - ترجمة وتحرير ترك برس

كانت هناك قناعة واسعة الانتشار بعد الحرب العالمية الثانية بشأن دعم ألمانيا لإسرائيل دون قيد أو شرط. وكان معظم الناس يعتقدون أن ألمانيا مضطرة إلى دعم إسرائيل بلا شروط بسبب جريمة المحرقة (الهولوكوست) وما تحمله من شعور بالعار. ووفقا لهذا الاعتقاد، اضطرت ألمانيا إلى الخضوع للقوة اليهودية، كما أنها تدفع تعويضات مالية ضخمة. وكان عبء التعويضات، بحسب هذه القناعة، يثبت أطروحة هيمنة اليهود وإسرائيل على العالم. وللأسف، كانت هذه المعتقدات شائعة للغاية. لكن الأمر المثير للدهشة هو أن السياسيين الألمان لم يكونوا منزعجين من هذه القناعة المنتشرة، بل كانوا يبذلون قصارى جهدهم للإبقاء عليها. وفي هذا السياق، واصل السياسيون الألمان علاقاتهم مع إسرائيل حتى بعد 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، بل صرحوا بأنهم يدعمون جرائم الإبادة الجماعية التي ترتكبها. ومن الأمثلة على ذلك التصريحات التي أدلت بها وزيرة الخارجية الألمانية السابقة أنالينا بيربوك دعما لجرائم الإبادة الجماعية الإسرائيلية، والتي دخلت التاريخ.

أثارت تصريحات أنالينا بيربوك ردود فعل، لكن وزيرة الخارجية السابقة لم تكن وحدها في التزامها بأيديولوجية الصهيونية. وكما هو معلوم، كانت علاقات بيربوك مع الولايات المتحدة وإسرائيل وثيقة للغاية، حتى إن البعض ركز على كونها سياسية موالية لأمريكا بسبب ذلك. لكن لم يكن من المنطقي كثيرا اتهام سياسيين ألمان من أمثال بيربوك بالموالاة لأمريكا بسبب دعمهم لإسرائيل. فعلى سبيل المثال، كانت أنجيلا ميركل قد أعلنت قبل ذلك بوقت طويل أن الدعم غير المشروط لإسرائيل يمثل ضرورة من ضرورات العقل الاستراتيجي للدولة الألمانية. وبعد 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، لم يتردد السياسيون والنخب الألمان في المشاركة في جريمة الإبادة الجماعية باعتبار ذلك من مقتضيات العقل الاستراتيجي للدولة الألمانية، بل فعلوا كل ما في وسعهم لإبقاء نظام الإبادة الجماعية قائما. ولم يتخلَّ رؤساء الحكومات الألمان عن زيارة إسرائيل بينما كان قطاع غزة يُسوّى بالأرض. لكن مشاركة ألمانيا في جرائم الإبادة الجماعية بحماسة أثارت الشكوك. ولم يكن من الصحيح تفسير هذه المشاركة بالخضوع للقوة اليهودية وإسرائيل. وبالتالي، كان هناك جانب في الموقف الألماني يستوجب الكشف عنه، كما أن هذا الوضع كان بحاجة إلى تفسير.

بات بإمكاننا اليوم أن نتحدث بكل أريحية عن ارتباط ألمانيا أيديولوجيا بالصهيونية. وبالمثل، يمكننا القول إن تفسير الدعم الألماني غير المشروط لإسرائيل من خلال اليهودية واليهود هو تفسير مضلل. ذلك أن الألمان يتبعون هم أيضا سياسة توسعية من خلال إسرائيل.

في ألمانيا وبريطانيا والولايات المتحدة، كما هو الحال لدينا، بات العدوان التوسعي الإسرائيلي يُفسَّر الآن بصورة مباشرة من خلال أيديولوجية الصهيونية. ونتيجة طبيعية لذلك، ظهرت أفكار جديدة بشأن ماهية أيديولوجية الصهيونية والجهات التي ابتكرتها. فقد باتت الصهيونية تُعرّف اليوم باعتبارها أيديولوجية استعمارية، كما يجري الفصل بين جرائم الإبادة الجماعية المستمرة في فلسطين وتاريخ المحرقة. وأخذت ردود الفعل الرافضة للصهيونية تصبح أكثر وضوحا حتى بين اليهود أنفسهم. كما تتسع الأفكار التي تقول إن الفلسطينيين يحاولون بدورهم حماية وطنهم الأصلي من هذا العدوان الاستعماري. وليس من السهل التنبؤ الآن بالمسار الذي ستتخذه هذه الأفكار الجديدة، لكن لم يعد هناك أي شك في توثيق مشاركة بريطانيا وألمانيا والولايات المتحدة، بل وحتى فرنسا، في جريمة الإبادة الجماعية.

وبعد انكشاف أن مشاركة ألمانيا وبريطانيا والولايات المتحدة في جرائم إسرائيل نابعة من تبني الصهيونية باعتبارها أيديولوجية استعمارية، تكتسب الاتهامات التي توجهها الحكومات في بريطانيا وألمانيا إلى الانتقادات الموجهة لإسرائيل، من خلال وصفها بمعاداة السامية، أهمية بالغة. ووفقا للمعلومات التي نشرها موقع «كلاش ريبورت»، ألقى المستشار الألماني ميرتس كلمة في كنيس يهودي بمدينة ميونيخ يوم 9 نوفمبر/تشرين الثاني، واتهم «لغة نضالات التحرر المناهضة للاستعمار» بمعاداة السامية. وقد أشار ميرتس بوضوح إلى النضال الفلسطيني. كما أدرج الانتقادات الموجهة إلى إسرائيل ضمن إطار «معاداة السامية». ومن جانبه، يشتكي الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير أيضا من أن «عدد الجرائم المعادية للسامية بلغ مستوى قياسيا» منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، ويقول إنه يشعر بالحزن، بل وبالغضب إزاء ذلك. وذهب ميرتس إلى أبعد من ذلك، قائلا: «إننا نبذل كل ما في وسعنا وسنواصل بذل كل ما في وسعنا لحماية الحياة اليهودية في بلدنا وفي جميع أنحاء العالم. وفي أثناء ذلك، نقف بحزم إلى جانب إسرائيل». ولم يتمالك ميرتس نفسه، فقال: «ينبغي للمهاجرين المسلمين الذين يرفضون الاعتراف بالمسؤولية التاريخية لألمانيا عن المحرقة أن يغادروا البلاد».

من الواضح تماما أنهم يريدون العودة إلى أطروحة الحرب الدينية بعد إدراك فشل الصهيونية. ويبدو أنهم يريدون توجيه رسالة إلى مجتمعاتهم، ويحاولون تصوير المسلمين باعتبارهم أعداء. لكنهم لن يتمكنوا من وقف الانتقادات الموجهة إلى الاستعمار الأنغلوسكسوني والبروتستانتي.

عن الكاتب

سلجوق تورك يلماز