برهان الدين دوران - ديلي صباح - ترجمة وتحرير ترك برس

 يواصل الغزو الروسي لأوكرانيا إعادة تشكيل ميزان القوى الدولي. في هذا العصر الجديد تميزت تركيا نفسها بفضل نشاطها الدبلوماسي. أهمية تركيا الكبيرة وصلت إلى درجة أن وسائل الإعلام الغربية التي تشير باستمرار إلى الرئيس رجب طيب أردوغان على أنه "السلطان" ، لا يمكنها إلا أن تقر بأن التعاون مع تركيا ضروري جدا. من المؤكد أن كل الأنظار تحولت إلى أردوغان عندما احتاج العالم إلى وسيط بين روسيا وأوكرانيا ، إذ كان هناك من يحتاج إلى إنشاء "ممر حبوب" في البحر الأسود،  وإلى موافقة تركيا عندما تقدمت السويد وفنلندا بطلب للحصول على عضوية الناتو.

عقد الزعيم التركي الذي جعل نظراءه يوافقون على المطالب التركية في قمة مدريد ، اجتماعا مع رئيس الوزراء الإيطالي ، ماريو دراجي ، الأسبوع الماضي. وكان التعاون الثنائي في مجالات التجارة والطاقة والمهاجرين وأوكرانيا والحبوب وصناعة الدفاع مطروحا على الطاولة. على أنه قد رُصدت بعض المقالات في وسائل الإعلام الإيطالية أعربت عن إحباطها من الزخم الإيجابي للقاء أردوغان مع دراجي. في الحقيقة ، يجب أن أقول إن وسائل الإعلام الأوروبية تبدو غيورة جدا من قدرة الرئيس التركي على جذب انتباه الجميع في الساحة الدبلوماسية. تعكس تعليقاتها استيائها من حقيقة أن اللاعب الذي يرغبون في استبعاده كان له دورحاسم في أمن أوروبا ورفاهيتها. ومع ذلك ، فإن هذا التفسير يعاني دائمًا الإخفاق في تقدير التفكير الاستراتيجي وراء السياسة الخارجية التركية.

ومن المفارقات أن أحزاب المعارضة التركية تعاني أيضًا المشكلة نفسها.

ظل أردوغان يراقب بنشاط على مدى عقدين من الزمن توجهات النظام الدولي واتخذ زمام المبادرة. لقد أثبت أنه قادر على التفاوض مع أربعة رؤساء أمريكيين وعدد من السياسيين الأوروبيين، وسيكون من الصعب عليهم تصنيفه.

مرة أخرى ، يحافظ أردوغان على علاقة خاصة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. لا يخفى على أحد أن تركيا واجهت روسيا في الكثيرمن المجالات ، حيث تتعارض مصالحها ، في السنوات الأخيرة. يتبادر إلى الذهن على الفور سوريا وليبيا وكاراباخ وأوكرانيا. ومع ذلك ، تمكن أردوغان من التعاون مع نظيره الروسي في مجالات عدة مثل الطاقة ، بفضل دبلوماسية القائد إلى القائد. لكن الحكومات الغربية تجد صعوبة في فهم هذه العلاقة الخاصة. في بعض الأحيان ، يصورون العلاقة بين أردوغان وبوتين على أنها معارضة للتحالف الغربي. وفي أوقات أخرى ، يؤكدون أهمية علاقة تركيا مع روسيا للأمن الأوروبي - كما كان الحال مع الأزمة الأوكرانية.

لم تصل تركيا إلى هنا بسهولة بأي حال من الأحوال. وسّعت أنقرة قدرتها بالتعامل مع الآثار الجانبية السلبية للثورات العربية ، والحروب الأهلية في سوريا والعراق ، وخيارات واشنطن المضللة في سوريا ، وعزل الاتحاد الأوروبي ، وبصمة روسيا المتنامية في الشرق الأوسط ، ومحاولات قوى الوضع الراهن في الخليج لإعادة تشكيل المنطقة.

تغطي هذه القدرة المساعدات الإنسانية والتجارة والصناعة الدفاعية والتعاون الأمني. بعبارة أخرى ، لا يتباهى  أردوغان على الساحة الدولية، فهو يستغل فقط  20 عامًا من الخبرة لتحقيق أقصى قدر من المصالح الوطنية لتركيا.

جعلت الحرب في أوكرانيا تركيا أكثر قيمة للبنية الأمنية الأوروبية الجديدة. سيكون من الحكمة أن يضع السياسيون الأوروبيون هواجسهم جانباً ، وأن يتعاملوا مع الحقائق التركية الجديدة.

رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس من بين هؤلاء السياسيين الذين فوتوا هذه الفرصة. ففي السنوات الأخيرة ، افترضت اليونان أنها تستطيع عزل تركيا في شرق البحر المتوسط ​​بالتواصل مع إسرائيل ومصر والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية - الدول التي كانت علاقاتها مع تركيا متوترة في ذلك الوقت. ظنت اليونان أيضا أنها يمكن أن تمارس الضغط على تركيا  في داخل التحالف الغربي ببناء علاقات دفاعية جديدة مع فرنسا والولايات المتحدة ، وقد أحبطت أنقرة تلك المؤامرة بتبني سياسة التطبيع. علاوة على ذلك ، سلطت حرب أوكرانيا الضوء من جديد على الأهمية الاستراتيجية لتركيا للغرب. ارتكب ميتسوتاكيس الخطأ الحقيقي بالذعر في تلك اللحظة بالذات: بعد أن صافح أردوغان ووافق على عدم السماح لأطراف ثالثة بالتدخل في العلاقات الثنائية ، زار رئيس الوزراء اليوناني واشنطن في محاولة لمنع بيع طائرات مقاتلة من طراز F-16 لتركيا ، فكان رد فعل أردوغان منه أمرا مفهوما. مع توجه كلا البلدين إلى الانتخابات ، لن يكون من السهل السيطرة على التوترات الثنائية.

المفتاح الأخير يتعلق بالواقع الذي مرت به تلك الدول التي تطبيع علاقاتها مع تركيا. تركيا دولة لها صداقتها وأعداؤها  ولها تأثير حقيقي. كما أنها صريحة في خضم التوترات وفيما يتعلق بالتعاون. وعلى هذا النحو ، فإنها يفعل كل ما في وسعها للآخرين عندما تبرز هذه الحاجات.

شهدت دول الخليج كيف دعمت أنقرة الدوحة خلال حصار قطر عام 2017. وكان لتركيا نفس التأثير في ليبيا في 2019-2020. وأخيرًا ، كان دعم تركيا لأذربيجان خلال حرب قرة باغ الثانية في عام 2020  ذروة هذا التأثير.

وفيما يخص تلك البلدان التي  نطبع معها العلاقات ، تظهر تلك الحالات التأثير الحقيقي وقيمة صداقة تركيا.