ترك برس
فتح مجلس التعليم العالي (yök) في وزارة التعليم الوطني التركية، المجال، أمام حملة الشهادات الجامعية ممّن حصلوا عليها من مناطق الحروب والنزاعات، ومنهم السوريون، لإجراءات تعديلها، وذلك منذ شهر أيلول/ سبتمبر الماضي.
وقد نشر "ترك برس" في السابق تقريراً خاصاً حول صدور القرار، وأهميته في سهولة التحاق أصحاب الكفاءات الذين فرّوا من مناطق الحروب بسوق العمل التركي إضافة إلى التمكّن من كشف الشهادات المزيفة وتحييدها.
وبعد تقديم العديد من الجامعيين أوراقهم للوزارة في أنقرة، تم منح البعض منهم شهادات التعديل (denklik) مؤخراً.
ما هي الاوراق اللازمة للتعديل؟
- شهادة البكالوريا المعدّلة من مديرية التربية في الولاية التي يقطن فيها المتقدّم للتعديل، وذلك بعد ختمها من الحكومة المؤقتة بعنتاب (بالنسبة للسوريين فقط).
- مصدقة التخرج الأصلية أو الشهادة (الكرتونية) الكبيرة، مترجمة ومصدقة من كاتب العدل "النوتر".
- كشف العلامات الأصل مترجم و منوتر.
- إيصال دفع رسوم التعديل في حساب الوزارة من بنك "زراعات" ziraat bankası ويفضّل أن يكون جاهزاً قبل التوجّه إلى مقر الـ (yök) اختصاراً للوقت.
- صورة عن الكيمليك أو الإقامة السياحية بالإضافة إلى صورة عن جواز السفر بغض النظر عن صلاحيته.
- طلب التعديل (Başvuru formu)، ويتم الحصول عليه من الرابط التالي: http://www.yok.gov.tr/documents/10279/29816/denklik_basvuru_formu.pdf/b52e5554-3008-48a7-a5d3-606bf889e9c8
ويفضّل أن تتم تعبئته في المنزل وإرفاقه مع الأوراق اختصاراً للجهد والوقت.
- صور فوتوكوبي لكل الأوراق المذكورة في الأعلى.
ما مدى سهولة تقديم الأوراق في مقر (yök) بأنقرة؟
من خلال التواصل مع المراجعين، أكدوا بأن الموظف المعني باستلام الأوراق متعاون ومتفهّم لأوضاع وظروف المراجعين. لذلك ينصح المراجع بتجهيز الأوراق وترتيبها مسبقاً، أما بالنسبة لمن لغته ضعيفة، فينصح بحفظ بعض العبارات والكلمات المتعلّقة بالأوراق، مثل: كشف علامات، ومصدقة التخرج... وغيرها من أسماء الأوراق المطلوبة.
واستناداً للقرار اللي صدر في بداية شهر أيلول/ سبتمبر 2017 الخاص بأصحاب الشهادات القادمين من مناطق الحروب و النزاعات، سيقوم الموظف بمناولة كل من لديه نقص في الأوراق المذكورة طلباً خاصاً اسمه "mülteci başvuru formu" وتعبئته لتبيان اسم الوثيقة التي لم يستطع المتقدّم الحصول عليها.
كما باستطاعة صاحب العلاقة الذي لا يتمكن من السفر إلى أنقرا، استخراج وكالة خاصة من النوتر لشخص آخر يقوم بتقديم الأوراق نيابة عنه.
هل أعجبك الموضوع؟ شاركه مع أصدقائك!
