ترك برس

شهدت الأشهر الأخيرة، انطلاق منصة رقمية جديدة لعرض المسلسلات التركية مترجمة أو مدبلجة للغة العربية.

المنصة التي تحمل اسم "هلال بلاي - Hilalplay "، انطلقت في أواخر عام 2020 وهي تضم باقة متنوعة من المسلسلات والأفلام العربية والتركية والعالمية المُختارة بعناية لتناسب الأجواء الأسرية.

ونقل "TRT عربي" عن المنصة الرقمية، أنها تعمل على منح مشاهديها في الشرق الأوسط والعالم برامج واسعة الأفق، وتتضمن عروضاً بمختلف أشكالها، دراما وكوميدي وأكشن وتاريخي وحربي وغيره.

وتقدم المنصة الكثير من المحتوى المرئي الشائق المترجم باللغة العربية والإنجليزية ولغات أخرى، من خلال تقديم أفضل وأقوى مراحل الترجمة التي تتماشى مع الأداء.

وتؤكد "هلال بلاي" رؤيتها المتمثلة بلم شمل الأسرة العربية أمام شاشة "لنقدم لهم ما يحبونه ويفضلونه ويرغبون في متابعته، مع الاعتزاز بالقيم الأصيلة ذات الطابع الأخلاقي".

ومن أوائل المسلسلات التركية التي ستعرضها المنصة المذكورة، هي مسلسل "بربروس" الذي يسلّط الضوء على حياة القائد البحري خير الدين بربروس وأخيه عروج، البحارة الأشهر في تاريخ الدولة العثمانية.

وكشفت "هلال بلاي" عن تعاقدها لعرض المسلسل التركي الشهير عبر تطبيقاتها.

هذا ويروي المسلسل قصة الأخوة عروج وخير الدين وإسحاق وإلياس، الذين تمكنا من تحويل البحر الأبيض المتوسط إلى بحر الدولة العثمانية بسبب براعتهم التي جعلتهم أشهر البحارة في تاريخ الدولة العثمانية.

وأطلق الغربيون على عروج اسم "بربروسا" التي تعني بالإيطالية "ذو اللحية الحمراء"، وبعدما توفي عروج، ورث خير الدين لقب أخيه وعرف به.

وحظي الإعلان الترويجي الثاني لمسلسل "برباروس" التاريخي، بملايين المشاهدات في غضون أيام، مما يشير إلى حالة الترقب والشعبية التي سيحظى به العمل الفني الذي يسلّط الضوء على حياة القائد العثماني، خير الدين بربروس. وشقيقه عروج رئيس.

وتم تصوير المسلسل في إسطنبول، وسواحل مرمريس وأنطاليا، ومن المقرر أن يعرض في سبتمبر/أيلول المقبل.

هل أعجبك الموضوع؟ شاركه مع أصدقائك!