عبد القادر سلفي - حرييت - ترجمة وتحرير ترك برس

لم تُطلق تلك الرصاصات فقط على أندريه كارلوف، ولم تُسفر تلك العملية عن اغتيال السفير الروسي لدى أنقرة فقط، وإنما استهدفت هذه العملية العلاقات الروسية التركية، وجرت محاولة اغتيالها. وتعمل اليوم الجماعة التي فشلت في تدمير تركيا يوم 15 تموز/ يوليو، تعمل على نشر الفوضى، ولذلك نفذوا عملية تجاه روسيا الداعم الخارجي الأكبر لتركيا.

بذل السفير الروسي كارلوف، جهودا كبيرة لتفادي تبعات حادثة إسقاط الطائرة الروسية يوم 24 تشرين الثاني/ نوفمبر، وكان دبلوماسيا يثق في أمن تركيا لدرجة أنه يتجول في أنقرة بدون حماية. كان صديقنا وضيفنا، لكننا للأسف لم نستطع حمايته.

علينا اليوم أنْ نعيد مجددا ملف إسقاط الطائرة الروسية، خصوصا بعد اغتيال السفير الروسي في أنقرة، لأنّنا علينا كشف الأصابع التي تريد، بإصرار، استهداف العلاقات الروسية التركية.

الحليف الأهم

روسيا هي الحليف الأهم بالنسبة لنا في الموضوع السوري، ولذلك تم إسقاط الطائرة الروسية في اليوم الذي كنا سنتفق فيه مع تركيا لبدء عملية جرابلس الكبيرة، ولم نستطع منذ ذلك التاريخ التحليق في الأجواء السورية، وقد أدركنا مرة أخرى يوم 15 تموز أهمية العلاقات مع روسيا، كما أنّ عملية إخلاء السكان من حلب وعملية درع الفرات أثبتت أهمية صداقتنا مع روسيا، وأخيرا جرت عملية اغتيال السفير الروسي قبل يوم واحد فقط من اجتماع روسيا وتركيا وإيران لبحث الملف السوري.

الخلايا النائمة

لم يتبق لجماعة فتح الله غولن أي قوة تمكنهم من محاولة تنفيذ انقلاب كالذي فعلوه ليلة 15 تموز، لكن كثيرين توقعوا بأنّ الجماعة "ستحرك الخلايا النائمة لاستهداف قائمة أهداف ربما على رأسها رجب طيب اردوغان"، والبعض كان قلقا من عمليات انتحارية ربما تنفذها الجماعة، وقد أثبتت عملية اغتيال السفير الروسي صحة تلك التوقعات، في ذات الوقت الذي كان فيه توأم جماعة غولن، حزب العمال الكردستاني يقوم بتفجيرات في إسطنبول وقيصري.

بدأت الجماعتان التوأمتان تطبيق نفس السيناريو، وقد لاحظنا ما نشره عضو جماعة غولن "عبد الله بوزكورت" يوم 16 من هذا الشهر، والذي كتب في تغريدة له: "لا أمان بعد اليوم للسفراء"، وفهمنا ليلة أمس ما هو المقصود من ذلك. تحركت خلايا جماعة غولن النائمة، وأهدافهم القادمة مجهولة بالنسبة لنا.

التمويه باستخدام غلاف القاعدة

نستطيع القول بأنّ "مولود ميرت ألتنطاش"، منفذ عملية الاغتيال، تم تدريبته وتنشئته بصورة جيدة جدا، ولم يكتف فقط بتوجيه ضربة للعلاقات الروسية التركية، بل هتف بالعربية بشعارات للقاعدة أو النصرة، لصرف الأنظار لهما. وبرغم أنه يعمل في الشرطة منذ عامين، إلا أنه ظهر في عملية الاغتيال كمنفذ مُحترف.

لا أعلم إذا كان بإمكاننا معرفة من الذي أصدر التعليمات لمنفذ الاغتيال، ومن دربه من "إخوته الكبار" في جماعة غولن، ومن هو "الإمام" الذي طُلب منه القيام باغتيال السفير الروسي، وذلك لأننا لم نستطع القاء القبض على المنفذ حيّا، وهناك دلائل تشير إلى ارتباطه بجماعة غولن، منها أنه أخذ اذن لعطلة يوم 15 تموز، وانه درس في مدرسة خاصة تابعة لغولن، وكان قد جرى تحقيق سابق معه بتهمة سرقة وتسريب أسئلة امتحانات.

أُدير الأمر بهدوء

استرجعت الذاكرة لحادثة إسقاط الطائرة الروسية، حينها لم تكن أنقرة تُدرك حيثيات الموضوع، وكان الجميع مُتحمسا، ولم يكونوا يُدركوا بأنّ توغل جماعة غولن قد يصل لقيادة طائرات واستهداف طائرة تابعة لدولة مثل روسيا، وبعد ذلك أدركنا كيف أنّ تصرف أنقرة في تلك الحادثة قد حقق المطلوب من إسقاط الطائرة وهو تأزم العلاقات بين روسيا وتركيا.

لكن ليلة أمس كلنا شعرنا بالقلق وتساءلنا "هل سيتكرر مشهد 24 تشرين الثاني/ نوفمبر"، لكن أنقرة وموسكو قطعت الطريق على ذلك، وأُدير الأمر بهدوء وببرودة أعصاب وحكمة من الطرفين، حيث اتصل اردوغان سريعا بالرئيس الروسي بوتين، خصوصا وأنّ الأخير قال لاردوغان "كنت انتظر منك الاتصال بي أولا قبل الناتو بعد حادثة إسقاط الطائرة"، ولذلك لم يتكرر المشهد، كما اتفق الرئيسان على تشكيل لجنة تحقيق روسية تركية مشتركة للبحث في حيثيات عملية الاغتيال.

وأعتقد أنّ إدراك روسيا وبوتين لخطر جماعة همّت باغتيال رئيس دولتها يوم 15 تموز وما قامت به من محاولة انقلابية دموية، سيسهل من مهمة فهمها وإدراكها بأنّ نفس الجماعة تستطيع اغتيال سفير روسيا.